島－伏流水 Island Underflow Water
看似光鮮亮麗的檯面上優秀的設計呈現和願景，大多是由背後辛苦的團隊所焦頭爛額及嘔心瀝血的成果，如同一席話檯上一分鐘台下十年功。生處於島嶼的我們，努力的痕跡如同地下的伏流水一般，無法被看見但卻是我們賴以維生的甘霖，而這趟川流不息的水循環也以賴著周遭的土壤及石礫，給予我們甘甜的美好水分在這過程中不斷的過濾及收斂而成。概念將水及砂礫比喻成用力的痕跡及和層層收斂的關卡，並在透過生活中不易察覺的表面成果，反思背後的奉獻及作為是如此深刻。
The excellent design presentation and vision on the seemingly bright platform are primarily the result of the hard-working team's hard work and painstaking efforts behind it, just like one minute on the stage and ten years off the stage. Born on the island, the traces of our efforts are like the underground water, which can not be seen, but it is the rain that we rely on to survive. This endless water cycle is also based on the surrounding soil and gravel, which gives us sweet and beautiful water. In this process, we constantly filter and converge. The concept compares water and gravel to traces of exertion and levels of convergence. It reflects the dedication and actions behind the surface achievements that are not easy to detect in life.
2021 Competition：Golden Design Award 金赫獎
Project：Island underflow water 島-伏流水
Key visual design：Circle Hsu, Joseph Chang
Concept development：Circle Hsu, Joseph Chang
Graphic design：Circle Hsu, Joseph Chang
Mock-up testing & Prototype：Circle Hsu, Joseph Chang